Website Manager

Sleepy Hollow Football Club

SLEEPY HOLLOW FOOTBALL CLUB/AYSO REGISTRO CRUZADO

SLEEPY HOLLOW FOOTBALL CLUB/AYSO REGISTRO CRUZADO

 FOR ENGLISH, CLICK HERE


Todos los jugadores y entrenadores del programa SHFC deben registrarse de forma cruzada con el sitio web AYSO 220. Todos los padres deberían registrarse primero, y sus jugadores activos en el programa SHFC, seleccionando específicamente la opción de Registro de SHFC.
Es muy importante marcar y firmar el formulario de consentimiento electrónico apropiado al final del proceso de registro.


https://dt5602vnjxv0c.cloudfront.net/portals/25391/images/stop.jpg


Al final del proceso de registro, el sitio solicita el pago de $17.50 por jugador a AYSO 220.
POR FAVOR, NO PAGUE ESTO; SERÁ PAGADO POR LA ADMINISTRACIÓN DE SHFC.


A continuación están las instrucciones. Al presionar en el enlace AYSO Tarrytown / Sleepy Hollow se intentará abrir una nueva página (¡compruebe su bloqueador de popups!).

I. CREACIÓN DE CUENTAS

Si ya tiene una cuenta AYSO Tarrytown / SH, tal vez para jugadores más jóvenes en el programa AYSO, omita directamente
para iniciar sesión en el sitio y desplácese hacia abajo para comenzar con el paso 2 - registro de jugador.

Si no tiene una cuenta, comience haciendo clic aquí: http://www.aysotarrytown.com/Default.aspx?tabid=738010
Proporcione el nombre de los padres, el correo electrónico, un nombre de usuario y contraseña únicos y presione CREATE ACCOUNT!



En la página siguiente, ingrese toda la información de contacto principal y presione CONTINUE.



Una vez que haya completado los detalles de la cuenta, debe identificarse como padre o
tutor presionando la PRIMERA selección “I am a Parent”.




II.                
REGISTRO DEL JUGADOR

Si ya ha agregado su reproductor, puede omitirlo y pasar al paso 3, seleccionar el programa y seleccionar el nombre de su jugador.

En este punto, se le pedirá que agregue "Add a new participant".
No necesita agregar nada más que el nombre del jugador y la fecha de nacimiento aquí y presione CONTINUE.

 



III.              SELECCIÓN DE PROGRAMA

Después de haber creado un reproductor, desplácese hacia abajo y seleccione "SHFC-Registration", cambiará a "SELECTED",
después de lo cual presionas CONTINUE.


En la siguiente pantalla, NO inserte ningún nuevo dato: desplácese hasta la parte inferior, marque las dos casillas de verificación
para “I ACCEPT THE WAIVER” y presione CONTINUE.





IV.              FORMULARIO DE CONSENTIMIENTO Y FIRMA ELECTRÓNICA

 El último detalle es firmar completamente el formulario de consentimiento de E-Sign.
Si no se firma por completo, no podremos finalizar el registro del jugador.
Haga clic en el botón verde “Click Here to eSign Form” para continuar.


Debe verificar la información y desplazarse hasta la parte inferior, donde debe hacer clic en “I agree to electronic signature” y “I represent I am parent or legal guardian” y escribir su nombre. Luego, vaya a la parte inferior y presione "Continue to Review".


SE LE PRESENTARÁ CON LA MISMA FORMA OTRA VEZ: PASE A LA PARTE INFERIOR
Y PRESIONE “SUBMIT SIGNED PLAYER REGISTRATION”




EN ESTE PUNTO, EL REGISTRO CRUZADO DE SU HIJO ESTÁ COMPLETO.
SI TIENE CUALQUIER PROBLEMA, COMUNÍQUESE CON SU ENTRENADOR, QUE PUEDE AYUDARLE.